在过去的几十年里，欧洲为大规模降低污染所付出的巨大努力，使得一度退化的景观重新恢复了活力，这里的动物栖息地也已经恢复了原貌，人们还对其进行了重建，在这座大陆上曾经消失的翠鸟、红隼、河狸珍惜等珍惜动物也正在大规模回归。
翠鸟
让我们走进本系列纪录片《回归大自然/重返野外 Returning the Wild 2015》，观看这些动物是如何在变幻莫测的天气中繁衍生息。
第一集 河狸 BEAVER
In the past, beavers were hunted to extinction in Europe. However, around 25 years ago, they were reintroduced to revitalize wetlands across the continent. Now the population is growing and these builders are redesigning the wetlands again, increasing diversity and providing habitat for other species. In “Beavers,” a story unfolds in which one of the families raises no less than four babies.
第二集 红隼 KESTREL
Extensive grass fields in airports like Schiphol attract mice that, in turn, draw kestrels. When they present danger to air traffic, the kestrels are trapped, ringed and released far away from aircraft flight paths. This episode showcases the secret life of a pair of kestrels with stunning photography and touching stories.9 B% r- v; D+ I& o
第三集 翠鸟 KINGFISHER
The kingfisher is often assoCIAted with rivers, but this story takes place in a different setting. The Scheldt-Rhine Canal provides passage for 70,000 cargo ships every year. The kingfishers are so successful that they now inhabit small creeks near one of the busiest canals in the world. “Kingfisher” shows these dazzling birds conquering the challenges of such an unusual environment.
